EN

We are proud to announce Can Pep Rey ́s second Ibiza pop up experience;

  “No hay prisa, es Ibiza” 

Daily rhythms of life become another reality. No pressure to go to bed, when you can watch the sunrise. No pressure to eat breakfast at a certain time. No pressure to bathe when you have the ocean on your doorstep. Wearing what you feel comfortable and light in, following the rituals of island life. “No hay prisa, es Ibiza”. 
This Summer we are opening up our Pop-up location from the 13 August to the 3 September.
Our Summer Pop-up aims to connect new and old faces to the Can Pep Rey community. We will be showcasing our Spring/Summer collection, hosting events and welcoming artists and creatives to display their creations. 

 

ES

Los ritmos cotidianos de la vida se convierten en otra realidad. Sin presión para ir a la cama, cuando puedes ver el amanecer. No hay presión para desayunar a una hora determinada. No hay presión para bañarse cuando tienes el océano a la vuelta de la esquina. Vistiendo lo que te hace sentir cómodo y ligero, siguiendo los rituales de la vida isleña. “No hay prisa, es Ibiza”.

Nuestro Summer Pop-up tiene como objetivo conectar con caras nuevas y conocidas a la comunidad de Can Pep Rey. Presentaremos nuestra colección Primavera/Verano, organizaremos eventos y daremos la bienvenida a artistas y creativos para que muestren sus creaciones.

Este verano abrimos nuestro Pop-up del 13 de agosto al 3 de septiembre. 

 

CAT

Els ritmes quotidians de vida esdevenen una altra realitat. Sense pressió per anar al llit, quan es pot veure la sortida del sol. Sense pressió per esmorzar a una hora determinada. Sense pressió per banyar-se quan tens l'oceà a prop. Vestir amb el que et fa sentir còmode i lleuger, seguint els rituals de la vida a l'illa. “No hi ha pressa, es Eivissa”.

El nostre pop-up d’estiu pretén connectar cares noves i antigues amb la comunitat de Can Pep Rey. Mostrarem la nostra col·lecció Primavera/Estiu, organitzarem esdeveniments i donarem la benvinguda a artistes i creatius per mostrar les seves creacions.

Aquest estiu obrim la nostre Pop-up de l'13 d'agost al 3 de setembre.

 

Discover last Ibiza Pop-Up '21